Artificial intelligence can only go so far. The future of technology will lie in the interplay of software and capable humans